Segui @PinoFrisoli
La Newsletter Rai, curata da Valerio Iafrate, ha pubblicato nel numero del 21 aprile 2023 un nostro articolo dove ricordiamo un Manchester City-Milan del 6 dicembre 1978, ritorno degli ottavi di finale di Coppa Uefa, che la Rai avrebbe voluto trasmettere in diretta ma che non era coperto televisivamente dalla Tv inglese, per cui la Rai dovette accontentarsi di trasmettere la sintesi di Ajax-Honved in "Mercoledì sport". Manchester City-Milan venne invece trasmesso dalle 16.00 del pomeriggio del 7 dicembre 1978 sulla Rete Due con una sintesi ripresa dalla Rai in rvm nello stadio inglese. Oggi non sarebbe possibile per una Tv della squadra ospite riprendere una partita di coppe europee solo per il proprio paese visto che la gestione dei diritti televisivamente è interamente centralizzata e gestita tutta dall'Uefa, ente organizzatore delle coppe europee che fino alla nascita della Champions League per i diritti televisivi si occupava solo delle finali di Coppa dei Campioni e di Coppa delle Coppe giocate in campo neutro, mentre per tutti gli altri turni i diritti televisivi erano gestiti direttamente dalla società partecipanti. Eccovi tutta la storia con i link della Newsletter Rai del 21 aprile 2023
Newsletter Rai del 21 aprile 2023
C'era una volta la Coppa Uefa
In passato la gestione dei diritti televisivi dello sport era molto più semplice se confrontata a quella di oggi e poteva anche capitare che un evento non avesse copertura televisiva da parte dell’emittente del paese ospitante nonostante l’interesse del paese ospite per la trasmissione in diretta.
E’ quello che accadde il 6 dicembre 1978 in occasione di Manchester City-Milan, ritorno degli ottavi di finale di Coppa Uefa. La partita di andata, giocata alle 13.30 di giovedì 23 novembre 1978 dopo un primo rinvio causato dalla nebbia che avvolgeva San Siro la sera prima, si era conclusa sul 2-2 e al Milan era dunque necessaria un’impresa per superare il turno. La partita di ritorno si sarebbe giocata quindi mercoledì 6 dicembre alle 20.30 e non essendo impegnate altre squadre italiane la Rai avrebbe voluto trasmettere la partita in diretta. Purtroppo questo non accadde e non per responsabilità della Rai. I dirigenti del Servizio Pubblico, infatti, spiegarono che la diretta non sarebbe stata possibile a causa di uno sciopero dei tecnici della televisione inglese e una sintesi sarebbe stata proposta alle 16.00 di giovedì 7 dicembre 1978 sulla Rete Due. La conferma arriva da Nando Martellini in apertura della sintesi di Ajax-Honved proposta in “Mercoledì sport” al posto della diretta di Manchester City-Milan: “Naturalmente i telespettatori italiani avrebbero gradito, come noi, di vedere le immagini della gara di Manchester dove è impegnato, mentre vi trasmettiamo, il Milan. Malgrado tutti i tentativi della Rai però, la televisione inglese non è stata in grado di allestire la telecronaca diretta dell’avvenimento. La strada del Milan comunque si è fatta difficilissima perchè al termine del primo tempo il Manchester è in vantaggio per 3-0. Immagini di Manchester-Milan verranno trasmesse, con ogni probabilità, nel telegiornale sulla Rete 1 domani alle 13.30. In ogni caso, una ampia sintesi della partita verrà presentata sulla Rete 2 domani alle ore 16.00. Nel corso di questa telecronaca vi aggiorneremo sul risultato del Milan. Al termine, dopo il collegamento eurovisione, trasmetteremo le notizie dettagliate della partita che ha visto impegnato il Milan e i risultati delle altre gare di Coppa Uefa di questa sera”.
E’ dunque Giampiero Galeazzi, alla fine della sintesi, a dare alcune notizie sulla partita del Milan, sconfitto 3-0, e i risultati delle altre partite di Coppa Uefa.
Non resta dunque che aspettare il giorno seguente per vedere qualche fase di gioco di Manchester City-Milan e proprio come annunciato da Nando Martellini è il Tg1 delle 13.30 a proporre in anteprima le fasi più importanti del match, introdotte da Paolo Frajese che ricorda che queste immagini sono appena arrivate dall’Inghilterra, con il commento di Giampiero Galeazzi, mentre nel Tg2 Oretredici vengono proposte solo delle telefoto commentate da Carlo Picone.
Quelle viste nel Tg1 delle 13.30 sono immagini girate in pellicola arrivate dal circuito dell’Eurovisione, mentre la sintesi che viene proposta dalla Rete 2 alle 16.00, conservata in due cassette bvu che abbiamo recuperato dopo avere chiesto di riversarle in Imx con la conseguente digitalizzazione, è stata registrata da tecnici della Rai con attrezzature portatili perché la Tv inglese non aveva installato le attrezzature necessarie per la ripresa televisiva dell’incontro. Giorgio Martino apre così la sua telecronaca: “Gentili telespettatori buon pomeriggio, queste immagini ci sono appena arrivate dall’Inghilterra portate dal collega Mauro Alunni e dall’operatore Paolo Lanzi e riprese ieri sera allo stadio di Manchester”. Quindi la Rai, in trasferta, ha permesso al pubblico italiano di assistere a un’ampia sintesi dell’incontro che non sarebbe stato possibile vedere vista l’assenza di una produzione televisiva locale. E’ però curioso notare come il gol del 3-0 del Manchester City sia probabilmente sfuggito all’operatore Rai e infatti nella sintesi l’immagine di questa rete è la stessa delle riprese in pellicola, peraltro nemmeno delle migliori visto che in pratica si vede il pallone mentre sta finendo in rete, e non quella videomagnetica della Rai. Queste immagini prodotte dalla Rai non verranno più proposte; nel Tg1 delle 20.00, infatti, commentate dallo speaker Roberto Di Palma, e in Eurogol, commentate da Giorgio Martino, le immagini di Manchester City-Milan sono quelle in pellicola ricevute dal circuito dell’Eurovisione.
Ai link di seguito tutti i contributi video citati nel testo:
La cronaca di Manchester City-Milan raccontata da Giampiero Galeazzi in Mercoledì sport del 6 dicembre 1978
https://we.tl/t-KrRXvTf4yG
La pagina sportiva del Tg2 Oretredici del 7 dicembre 1978 con telefoto di Manchester City-Milan
https://we.tl/t-TceCT01lLV
Il servizio di Giampiero Galeazzi su Manchester City-Milan nel Tg1 delle 13.30 del 7 dicembre 1978
https://we.tl/t-RpSNqWK9PA
La prima parte della sintesi di Manchester City-Milan con la telecronaca di Giorgio Martino trasmessa alle 16.00 del 7 dicembre 1978
https://we.tl/t-BJdlOPJQYG
Il finale della sintesi di Manchester City-Milan con la telecronaca di Giorgio Martino trasmessa alle 16.00 del 7 dicembre 1978
https://we.tl/t-tW1sn1SMIl
Il servizio di Manchester City-Milan trasmesso nel Tg1 delle 20.00 del 7 dicembre 1978 commentato dallo speaker Roberto Di Palma
https://we.tl/t-JBo2i5nDCi
Giorgio Martino commenta Manchester City-Milan in Eurogol del 7 dicembre 1978
https://we.tl/t-jitZ3fBSLW
Già pubblicati sulla Newsletter Rai nel 2023
Tutto il calcio story (1), 20 gennaio 2023
Newsletter Rai del 20 gennaio 2023
Tutto il calcio story (2), 27 gennaio 2023
Newsletter Rai del 27 gennaio 2023
La Rai a colori, 3 febbraio 2023
Newsletter Rai del 3 febbraio 2023
Il mito "Rischiatutto", 10 febbraio 2023
Newsletter Rai del 10 febbraio 2023, prima pagina
Newsletter Rai del 10 febbraio 2023
Il mondo di Sara, 17 febbraio 2023
Newsletter Rai del 17 febbraio 2023, prima pagina
Newsletter Rai del 17 febbraio 2023
Un compleanno al rallentatore, 3 marzo 2023
Newsletter Rai del 3 marzo 2023, prima pagina
Newsletter Rai del 3 marzo 2023
Il "nonno" del Var, 10 marzo 2023
Newsletter Rai del 10 marzo 2023, prima pagina
Newsletter Rai del 10 marzo 2023
"Tutto il calcio" in Tv, 17 marzo 2023
Newsletter Rai del 17 marzo 2023
"Tutto il calcio" in Tv
C'era una volta "Sport 7", 24 marzo 2023
Newsletter Rai del 24 marzo 2023
C'era una volta "Sport 7"
Gianni per sempre, 31 marzo 2023
Newsletter Rai del 31 marzo 2023
Gianni per sempre
Portieri goleador, 14 aprile 2023
Newsletter Rai del 14 aprile 2023
Portieri goleador
Pubblicati sulla Newsletter Rai nel 2022
I segreti di un archivista, 6 maggio 2022
Newsletter Rai del 6 maggio 2022
I segreti di un archivista, da Newsletter Rai del 6 maggio 2022
Storia del cartone animato "Il Conte di Montecristo", 8 luglio 2022
Newsletter Rai dell'8 luglio 2022
Il tesoro del Conte, da Newsletter Rai dell'8 luglio 2022
Storia del cartone animato "Il giro del mondo in 80 giorni", 22 luglio 2022
Newsletter Rai del 22 luglio 2022
Il viaggio di Fogg
Storia della Tv a colori in Italia, prima puntata, 17 settembre 2022
Newsletter Rai del 17 settembre 2022
Tutti i colori della Rai
Storia della Tv a colori in Italia, seconda puntata, 24 settembre 2022 Newsletter Rai del 24 settembre 2022
Tutti i colori della Rai (2)
Storia della Tv a colori in Italia, terza puntata, 1 ottobre 2022
Newsletter Rai dell'1 ottobre 2022
Tutti i colori della Rai (3)
Storia della Tv a colori in Italia, quarta puntata, 8 ottobre 2022
Newsletter Rai dell'8 ottobre 2022
Tutti i colori della Rai (4)
Storia della Tv a colori in Italia, 15 ottobre 2022
Newsletter Rai del 15 ottobre 2022
Tutti i colori della Rai (5)
Vi ricordiamo inoltre il libro "Al limite del ricordare", un'antologia degli articoli scritti da Nando Martellini su alcuni giornali dal 1959 al 1997 curata da Cesare Borrometi e Pino Frisoli con la prefazione di Massimo De Luca pubblicata da Oligo. Potete ordinarlo a questo link
https://www.amazon.it/limite-del-ricordare-Nando-Martellini/dp/8885723799
Nessun commento:
Posta un commento